⊙朱董董 [湖南理工学院,湖南 岳阳 414000]
与麦尔维尔早期的波利尼西亚三部曲相较而言,《英肯特达群岛》内容上尽管不尽相同,但呈现给读者的视野是与其相似的。麦尔维尔早期的作品中,处处体现了他作为一个年轻人在捕鲸之旅中游览的经历。因而关于加拉帕戈斯群岛的第一手体验被融入了《英肯特达群岛》写作中自然不足为怪。除此之外,麦尔维尔也借鉴了其他人对加拉帕戈斯群岛的描绘来充实了自己的文学图景,于是就产生了像《泰比》这样对传统类别体裁产生挑战的作品——《泰比》既非传统意义上的小说,也非个人传记,显而易见《英肯特达群岛》既不是短篇小说,也不是扼要的纪念集。《英肯特达群岛》的结构由十组当地的速写串联而成——这更复杂化了读者对其的理解。关于作品的类型、结构、统一思想所产生的疑惑,或许正可以体现麦尔维尔的主题和意图。在第一幅速写当中,“群岛概述”,似乎起到了介绍或者全面俯察的作用,麦尔维尔将英肯特达群岛描绘为一个厌客的陆地上的地狱,“一个遭受了毁灭性烈火的废墟”。他强调群岛一成不变的自然属性以及它们的“极不宜居性”,甚至连野兽们也拒绝栖居于此,“仅有少量的爬行动物在这被发现”,如是而已。因此在他的速写中的主导性议题之一以及重要“角色”,便是古加拉帕戈斯群岛的乌龟。
在第一幅速写完成之前,麦尔维尔的叙述者两次对这些乌龟进行了沉思,第一次提到的迷信即“邪恶的高级船员”变成了乌龟,在此之后也继续讲述着乌龟对他阴魂不散的困扰。……