略论中西方传统艺术的相似和共通

刘海宁

（南京艺术学院美术学院,江苏南京 210000）

东西方浸润于不同的文明体系之中，为了实现相应的目的功能，满足各自的审美需求而创作出的艺术作品，虽然所表现的内容题材不尽相同，在艺术语言的组织安排上也存在着诸多的差异。但就造型艺术的本质而言，它们都是将客观事物经由主观处理，付诸视觉图像进行再现的实践活动，两者之间存在着一些相似共通之处。

一、形式语言上的相似和共通

基于重现事物形貌的目的，线条作为一种能够将视觉与知觉联系在一起的最为概括、最为直接的表现方式，一直存在于造型艺术之中以用于表现事物的轮廓和形体。东西方传统艺术都来源于线条，并视其为造型艺术之基础，中国传统绘画历来与书法联系紧密，其创作在很大程度上是依托带有书写性的线条来勾画事物的形貌。而西方传统艺术虽然在对线条的应用上有所取舍，较为重视光影和明暗的塑造，没有像东方那样偏爱用纯粹的线条来进行创作，但他们也并未忽视、摒弃线条在造型时的功用，依然重视线条的韵律与美感。例如我们可以在由桑德罗·波堤切利（Sandro Botticelli,1444-1510）所绘的人物身上，找到能够凸显人物气质的装饰性线条，在米开朗琪罗·博纳罗蒂（Michelangelo Buonarotti,1475-1564）的人体轮廓线条中感受到一种无坚不摧的力量感等。

当线条勾勒出了事物的轮廓，使事物的形象变得清晰而明朗后，色彩便发挥了它的装饰功用，加入了创作活动中来。中华民族在长久的发展中，秉持了折中调和的处事态度，忌避锋芒盛露，而关注于内在修养，对浮于事物表象的艳丽色彩颇有微词。……