中文政治新闻语篇态度资源评价性分析

2021-07-14 21:14:14赵文烨
锦绣·中旬刊 2021年3期

摘要:本文将《人民日报》中政治新闻报道作为研究对象,以评价理论为基础,采用定性和定量相结合的方法,从词汇层面讨论了新闻语篇中情感、判断和鉴赏资源的具体分布情况与语言特征,并对语篇中的态度资源进行具体解析从而了解新闻媒体所传达的人际意义。

关键词:评价理论;态度系统;新闻报道

新闻话语虽具有客观的语言特征,但往往隐藏着集体的意识形态和立场态度。政治新闻则可以反映出新闻媒体就事件传达的人际意义和态度立场。而Martin的评价理论为我們提供了一个分析评价资源、了解文本隐藏的情感和态度的系统工具。处于评价理论中心的态度系统可以集中解析出新闻话语中潜藏的态度与情感。基于此,本文结合新闻语料与评价理论,以《人民日报》中2020年休斯顿总领事馆事件相关新闻为例进行了态度资源分析,以考察新闻媒体对该事件的态度立场。

一、评价系统理论框架

Halliday所创建的系统功能语法传统理论侧重于人际功能中短句和语法的研究,在人际评价方面并未形成完备的理论体系。James R. Martin博士看到了这一盲点,他以2000年发表的“Beyond Exchange: APPRAISAL Systems in English” 为标志,创立了评价系统的理论框架,对系统功能语言学进行了新的发展,填补了系统功能语法对语义评价研究的缺失。

Martin (2000) 将评价理论定义为:“文本中的各种语言手段所表达出来的情感和综合态度,以及所有使读者与作者的态度一致的方式。”评价理论主要包括三大次系统:介入系统、态度系统和级差系统。……

登录APP查看全文