论学术出版中的版权保护

刘晓红

关键词：知识产权 版权保护 版权纠纷 学术出版 法律素养

历经多年的努力，我国已形成了以《中华人民共和国宪法》为指导，《中华人民共和国著作权法》为统领，《中华人民共和国刑法》及其司法解释、6部行政法规为基础，8部部门规章为配套，50个规范性文件为补充的中国特色社会主义的版权法律制度体系，为调整和规范作品创作、传播及使用提供了法律依據。知识产权保护是全面性的保护，涉及知识产权领域的方方面面。作为图书出版行业，保护图书的版权就是保护创新。构建健康出版生态的体制机制理念，需要完善的国家政策以及齐全的法律体系保驾护航，而学术出版的学术性特点决定了学术出版编辑在出版的各个环节都要把高度的版权保护意识贯穿到出版的全流程，以避免出现版权纠纷。

一、学术作品出版主体环节的版权保护

在图书出版的全过程中，选题策划和编校阶段是出版流程的重中之重，更是版权保护的重心。因此，选题策划和审稿过程，除了考验编辑的专业学术能力以外，更多的是对编辑政治素养、法律素养的考察，对于学术编辑来说尤其如此。

1.汇编、改编、翻译作品要获得相应授权

在学术出版过程中，由于专著、合著作品的版权比较容易界定，在此不多做赘述。除此以外，汇编、改编、翻译等作品也是常见的出版类型，同时也是选题策划的主要方向之一。这三类作品都属于演绎作品，因此，在出版这三类作品前，应取得原作品和演绎作品作者的双重授权。……