


编者按:
徐习军教授的文章《名家“模仿”,要将微型小说带往何处去?》引发了震动。北京、上海、浙江、江苏等地微型小说圈众说纷纭,本主持稍感压力。有作家打电话给我说:“严总啊!你可不要蹚这浑水呀,天下文章一大抄,我所掌握的从中国作协到地方名家抄袭的名单有一大把。你讨论这样的问题对《金山》杂志不利,众人的吐沫就会把你淹死!”本主持笑曰:“来吧!”
要相信,理越辩越明!若不信,请接着往下阅读“相峙南徐”微信群里关于抄袭、模仿、利用的讨论。
下期话题:袁龙谈《微型小说的地理书写》
@严有榕,我发过两篇文章,专门探讨关于抄袭、偷窃、利用的这个问题,怎么看待抄袭,怎么看待偷窃?其实这个词还可以用另外一个词——“利用”。卡维尔说利用库存资源。怎么界定?国内比较混乱,但是国外很明确的。如果按我们国内的说法,阿根廷作家、诗人、翻译家博尔赫斯就是个大抄袭者,他抄的是《一千零一夜》,故事一模一样,这不是明摆着的抄袭吗?但是人家说博尔赫斯是发明,问题就在这里。我不谈我们国内这种争论,我把我这两篇东西提供出来,大家看看,若把利用作为抄袭,国外的很多作家都要被说成抄袭者,不一样的理解会有不同的结果,我们要弄懂什么是利用,什么是抄袭,作家的文本才是最好的回答。
至于有人说,他们掌握了名家抄袭的名单。这些人可能不懂文学,不是真正懂文学的人。再比如汪曾祺,重写《聊斋志异》,那不是汪曾祺抄《聊斋志异》啦!……