□钟耀欣

原文:茺蔚子,味辛,微温。主明目,益精,除水气。久服轻身。
译文:茺蔚子,味辛,性微温。主要能使眼睛视物清楚,补益阴精。能除去水湿之邪气,治水肿。久服身体轻巧。
解读:茺蔚子又名益母草子、苦草子、小胡麻等,为唇形科植物益母草的干燥成熟果实。秋季果实成熟时割地上部分,晒干,打下果实,除去杂质即可入药。其味辛、苦,性寒,有小毒,归肝、脾经,具有活血调经、清肝明目的功能,临床常用于治疗月经不调、经闭、痛经、崩中、带下、产后瘀血腹痛、目赤翳障、头晕胀痛等病症。其“明目”之功,当以有血瘀或阴虚者为妥,故李时珍谓治疗“血滞病目则宜之”,但“瞳子散大禁用”,因为“瞳子散大,血大足也”,由此可知目不明者,血瘀者宜之,阴血虚者忌之。茺蔚子“能除去水湿之邪气,治水肿”,指的是因水湿邪气停聚而致的水肿病。
常用方:治涩翳内障:茺蔚子、桔梗、五味子、黑参、黄芩各30克,防风、知母各60克,车前子、细茶各75克,上药捣罗为粗末,每服3克,水煎食后去滓温服。治目撞刺生翳:茺蔚子60克,防风、芎 、桔梗、知母、人参、藁本各30克,白芷0.9克,上药共捣为粗末,每服9克,水煎服。治雀目内障:茺蔚子60克,槐子(微炒)、人参(去芦头)、细辛、白茯苓、防风、甘菊花、柏子仁、芎 各30克,石决明(捣细,研,水飞过)、覆盆子各60克,共为细末,炼蜜为丸如梧桐子大,每服20丸,空心及晚食前以温水送下。治眼内生黄膜,大便秘结,小便不利:茺蔚子、麦门冬各4.5克,知母、玄参、车前子、煅石膏、防风各3克,黄芩、天冬、熟大黄各2.1克,水煎服。……