童话女主角的前世今生

⊙董玮［云南师范大学， 昆明 650500］

什么是童话？这是一个文学评论者和学者们长久以来试图回答的问题。然而遗憾的是，试图定义童话的人越多，童话的定义就愈加模糊。根据流行网站Your Dictionary.com的解释，童话的主要读者是儿童，而且包含着“不真实的生物和非凡的冒险，同时代的童话故事还包含道德和训诫的成分，以警告儿童可能会在生活中碰上危险”。以上定义基本上包含了各方对童话进行定义的基本要素，但依然不能用来定义所有的童话。首先，并非所有童话的聆听对象都是儿童，在16、17世纪的欧洲，童话中的某些内容是劳动者甚至是贵族晚饭后壁炉边的闲谈，比如狼人和仙女，或者根本就是不能公开宣传的色情故事，比如小红帽。其次，就格林童话的某些篇章来看，并不是所有童话都包含神奇的生物和激动人心的冒险，至少《三姐妹和乳酪》这一则童话故事就只是讲述了一个农夫通过观察三姐妹如何切乳酪来挑选自己的妻子。最后，“童话中包含着道德训诫”一说历来都是危险的，如《列那狐的故事》的道德标准始终都暧昧不明。毕竟，那只狡猾奸诈而又残忍的狐狸总是最终的胜利者。或许，试图对童话进行定义本身就是不可靠的，因此本文在选择童话的时候将立足于那些得到全世界公认的著名的童话故事：《灰姑娘》《白雪公主》《睡美人》和《莴苣公主》。另外，以上四则童话都属于民间童话故事而非文人童话。英国著名学者托尔金曾经区分过民间童话和文人童话，他在《论童话故事》中建议使用“fairy-story”来取代“fairy-tale”，以区别文人创作的童话故事和民间童话。……