“延续关系”视角下瑞岩弥勒造像保护规划实践探析

文/中国建筑设计研究院有限公司建筑历史研究所 梁中荟

0 引言

遗产的概念在不断延伸，文化遗产多元、复杂的价值越来越受到关注。文化遗产与记忆相关，其所在地属于遗产地社群记忆的一部分。我国福建省内寺庙、石造像等具有使用功能的古迹，与居民生活密不可分，居民对此类遗产价值有不同解读，并发自内心地守护“记忆之地”遗产。经过岁月沉淀，遗产饱含居民情感，并在遗产地文化传承、社会精神产生等方面有显著作用。

在持续使用的历史场所感受到的印象，比教科书式的宣讲或阅读得来的印象更生动。如何认知多元的遗产价值，使遗产价值得以延续与传播？如何保留此种生动印象？这在文化遗产保护实践中值得深入思考。本文借由福建省福清市瑞岩弥勒造像（下文简称弥勒造像）保护规划，对遗产的整体保护与价值延续、印象保留展开实践探索。

1 世界遗产保护管理理念的发展

研究“实施《世界遗产公约》操作指南”（下文简称《指南》）的发展历程可看出，2005年及之后《指南》“管理体制”部分的第112条所述内容共经历3次重要变化：由最初仅指出基本工作内容，到2011年提出“整体保护”综合视角理念与“更广泛的背景环境”概念、2015年明确管理对象可包含广泛的关联因素、2019年指出对上述背景要素的管理可对可持续发展作出贡献。由此看出，遗产保护管理的目标更加广泛、有机。遗产作为“社会—生态系统”的一部分，其背后蕴含发展演变的“智慧”“记忆”也在发挥重要作用。……