日本文化产业在华失去存在感的背后

日本《中央公论》杂志7月30日文章，原题：日本亚文化热骤冷，日本文化产业在中国急速失去存在感的原因日本亚文化曾是中国人接触日本真实面貌的窗口。该状况从2010年起发生转变，因为这时中国掀起一股“国外旅游潮”。

在此之前，有经济能力去国外旅游的人屈指可数，普通老百姓办理护照和签证相对困难，去国外旅游对普通人来说只停留在憧憬阶段。随着普通老百姓逐渐有了经济能力，办理护照的手续也大幅度简化，再加上很多国家放宽对中国旅游签证的限制，越来越多中国人奔向国外旅游。在这波“国外旅游潮”中，最大利益获得者也许就是日本。而如今，当笔者介绍自己是日本人时，很多中国人第一反应都是“我去过日本旅

游”“有推荐的景点吗”，也有不少人说“我喜欢日本菜和日本酒”。想学日语的学生也各有各的理由，除了想在旅游时说日语外，还有人因为喜欢村上春树和东野圭吾、花样滑冰选手羽生结弦、推理小说、日本文具等原因学日语。从日式时尚、妆容到室内设计和收纳技巧，中国人正以各自独特的视角接触着真实的日本。▲

（作者古市雅子，李玉珍译）