建构、转化与延续：芭蕾舞剧《天鹅湖》的“天鹅”神话解读

刘婵娟

摘要：舞剧《天鹅湖》在“天鹅”符号的建构中发挥着举足轻重的作用，它是“天鹅”符号由文化符号转变为神话的关键。但另一方面，《天鹅湖》的各种版本在编排、技术与审美上的超高要求也在不断强化着“天鹅”符号，难免使“天鹅”走向了神话的荒芜。所以，围绕这一问题，本文将通过据罗兰·巴尔特与叶尔姆斯列夫的意指关系理论，解读《天鹅湖》中神话符号的建构、转化与延续，从而剖析“天鹅”这一符号对之后作品中不同意指内容、文化精神和现实意义上的影响。

关键词：意指系统理论  “天鹅”符号  神话建构  芭蕾舞剧《天鹅湖》

中图分类号：J605  文献标识码：A  文章编号：1008-3359（2021）11-0022-04

天鹅作为一种美丽的生物，承载着高洁优雅的精神意象，也屡屡出现在美丽的传说之中，在“天鹅”符号的构建过程中，中国古代的“毛衣女”“田昆仑”以及西方文化中的“天鹅绝唱”“莱达与天鹅”等都较早出现了有关“天鹅”的文化符号。在舞蹈艺术领域，舞剧《天鹅湖》的诞生，使“天鹅”又成为了芭蕾艺术的象征符号。1876年柴可夫斯基在弗·别吉切夫的邀请下为莫斯科大剧院创作舞剧《天鹅湖》的音乐，1895年由柴可夫斯基作曲、彼季帕与伊凡诺夫编导的舞剧《天鹅湖》，被认为正确理解了柴可夫斯基音乐的实质且抓住了“天鹅”富有意指的主题动作与精神内涵而享誉世界。在此后的百年间，“天鹅”与“天鹅湖”因象征着俄罗斯人民心中追寻纯美的永恒理想以及不屈不挠的民族精神而形成一种独特的符号表征。……