黄翠柳是个古怪的孩子。
“黄翠柳,”妈妈喊她,从来都是连名带姓,听起来总觉得冷冰冰的,“去捡点柴火回来,妈妈做饭。”
黄翠柳“嗯”一声,乖乖地走出家门,向村后小山包走去。这是深山里一個村庄,大约有几十户人家吧,因为学生少,所以只有一到五年级,上五年级的弟弟黄小宝,在村子里上学。上了初中的翠柳,每天都要走2公里山路,下山到镇上去上学。
妈妈叫周梅,爸爸叫黄明,都是普普通通的农民,种了几亩地的粮食以及散落在山坳各处的几块地的蔬菜,养了一群鸡,还有几头猪。现在,年轻人大多都下山到城镇里打工安家了,山里荒废的土地越来越多。黄明种庄稼种菜虽是把好手,可是,种出来的庄稼卖不了多少钱,每天白忙活。

妈妈整天屋里屋外忙进忙出,忙不过来的时候,就会要女儿来帮忙。所以,她每天都是“黄翠柳”“黄翠柳”地叫着,指派她干这干那。倒是爸爸会叫她“柳柳”,听起来亲热多了。可是,他们俩都管弟弟黄小宝叫“宝儿”,对,就是会有一个儿化音做小尾巴,也正是这个小尾巴,让黄翠柳不舒服。

有一回,她做梦还梦到妈妈喊她“柳儿”呢,那个梦是甜滋滋的,害得她一早起来,就盯着老妈的嘴巴看,直到老妈叫出一声:“黄翠柳,发什么呆?还不快去洗脸吃饭!”
她的美梦才真的醒了,套拉着脑袋去洗脸。
翠柳家还是烧柴火,用的就是秋天玉米收获后干透的玉米芯儿,当地人叫作玉米核儿。这种东西干燥,容易引火,火势也比较旺。烧完玉米核儿就要到山上捡柴火了,这活儿一般是孩子们干的,放学后或者周末三三两两地结伴儿上山,连玩带捡,也就够家里烧火做饭了。……