《从名著到电影——中国现代文学经典作品的当代电影改编版研究》

张一玮 著

中国广播影视出版社

2021.1

68.00元

张一玮

毕业于南开大学文艺学专业，获文学博士学位。现任教于中国传媒大学文学院，主要从事文艺批评和电影文化等方面的研究。

本书透视了中国文学名著作品的当代电影化生产过程，研讨文学资源以何种方式介入当代电影生产，以及如何与新中国成立以来的电影机制展开文本层面的互动，影片文本改编过程中形成了何种美学特质和艺术特性。通过以上的研究，为中国现当代文学作品的影视化改编提供参考，并透视当代电影精品创造的机制、语境与问题。

20世纪80年代以来，文学经典作品的电影改编致力于实现的文化功能中，国民教育与休闲娱乐的结合是一个探索的方向。但娱乐性的权重随90年代以后商品经济发展和大众消费文化浪潮的迅速兴起而增强，形成了深刻影响改编实践的因素。与此同时，基于国家文化发展需要的文化传承和历史传承的需求也日益迫切。文學经典因此得到了特定电影工业和社会语境背景下有目的的重叙和再创造，有可能在国家、社会、商业、大众等不同维度上生成其意义。如以改编版的目的和意义指向进行区分，现代文学经典作品的当代电影改编曾出现以下主要类型，它们当中都可能出现电影艺术精品。

第一类，国民教育式改编。这种改编类型中，原作中现代知识分子式的情怀往往使作品具有思想的深度，改编版也致力于凸显作品对过往时代历史与社会的认知价值，较易产生图解原作的倾向。……