鸿篇巨制中的历史真实与信仰力量
——电影《开国大典》里的开国大典

文本刊记者 李 博

电影《开国大典》剧照

1988年7月，在距离新中国成立40周年还有1年多的时候，导演李前宽和肖桂云第一次看到了电影《开国大典》的剧本。本子有7万多字，夫妻俩连夜读完，直到今天，他们还清晰地记得自己当时的心情——“十分激动，又有些紧张。”激动的是，拍摄一部纪念新中国成立40周年的史诗级电影，是夫妻俩的夙愿；紧张的是，要在大约1年的时间里完成一部上下两集鸿篇巨制的摄制，难度之大可想而知。

In July 1988, more than a year before the 40thanniversary of the founding of the People's Republic of China, directors Li Qiankuan and Xiao Guiyun saw the script of the movieThe Founding Ceremonyfor the first time. The script has more than 70,000 words, and the couple finished reading it overnight. To this day, they still clearly remember their feelings at the time---"Very excited and a little nervous." The excitement refers that shooting an epic film commemorating the 40thanniversary of the founding of the People's Republic of China is the long-cherished wish of the couple; the nervousness is that it is unimaginable to complete a series of two episodes within about a year.

如何通过艺术的手法，将中国共产党从取得“三大战役”的伟大胜利直至1949年10月1日在北京举行开国大典的历史进程真实展现在大银幕上，是李前宽和肖桂云在创作中要解决的首要难题。《开国大典》的文学剧本里一共有138位真实历史人物出场，以全景画卷式的视角再现了辽沈战役、淮海战役、平津战役、渡江战役、中共七届二中全会、第一届中国人民政治协商会议等重大历史事件，更浓墨重彩地表现了天安门广场上开国大典的庄严仪式——如此宏大、复杂而厚重的文学剧本，对影片的导演创作提出了极高的要求。

让真实性与表现性碰撞出“火花”

“面对这样一部革命史诗大片，我们首先要确定的是，以什么样的艺术风格去把握和驾驭它。”从影多年的李前宽和肖桂云导演经验十分丰富，却从未面对过如此波澜壮阔的题材。经过一番冥思苦想，夫妻两人决定，大胆地在影片中使用一种真实性与表现性相结合的艺术手段，即把老一辈电影人在战场上拍摄的那些珍贵纪录片镜头，与自己拍摄的故事片镜头巧妙融合起来，形成全新的电影语言。……