刘 畅,阿布都克力木·阿布力孜,2,姚登峰,哈里旦木·阿布都克里木,2
1.新疆财经大学 信息管理学院,乌鲁木齐 830012
2.新疆财经大学 丝路经济与管理研究院,乌鲁木齐 830012
3.北京联合大学 北京市信息服务工程重点实验室,北京 100101
随着“一带一路”战略提出,我国与中亚各国联系日益密切,新疆地区迎来了新的发展机遇,同时也面临着巨大的挑战,语言交流问题成为其中的一个关注焦点。维吾尔语是一门历史悠久的语言[1],其使用者主要分布于中国新疆,也是新疆官方用语之一,经常用于当地的电视频道、交通标志和广告牌等。中国境内维吾尔语使用者大约有1 000万~2 500万人[2]。为了达到语言互通的目的,翻译等人工语言处理需要耗费大量的人力财力物力。
自然语言处理(Natural Language Processing,NLP)是主要的语言信息处理技术,其目标是通过对文本或语音的有效处理从而达到促进人机交互、方便人与人之间交流的目的[3]。
在NLP中,形态分析(Morphological Analysis)用于研究词汇内部的构造和变化问题。与句法分析(Syntax Analysis)[4]和命名实体识别(Named Entity Recognition,NER)[5]等NLP 其他工作相比,形态分析更加注重词汇内部结构及其变化的分析,能够提高后续相关技术性能。做好维吾尔语形态分析工作,不断地提高机器处理能力,能够为“一带一路”等战略提供技术支撑,达到降低交流成本和语言互通的目的。
近几年,国内外维吾尔语形态分析工作发展较为迅速,新疆师范大学、新疆大学、中国科学院、日本京都大学、清华大学和中央民族大学等机构发表了较多的研究成果。……