昨日的世界

2021-08-09 01:36林羊
中学生百科·大语文 2021年8期
关键词:政治体制茨威格德语

林羊

如同书中所写下的:

今天,巨大的风暴把世界击得粉碎,我才完全明白了,安全世界不过是梦幻中的宫殿。

当人们在这种冲击之下等到了第一次世界大战的结束,世界却没有按下重启的开关,世道更加混乱,人们生活苦不堪言,世界再也回不到从前。而且人们所盼望的和平还未维持多久,第二次世界大战再度爆发,整个欧洲大陆再次变得支离破碎。在茨威格的人生里,曾经欧洲是一个自由的世界,甚至是不用护照的,想去哪里就可以立刻去哪里。后来这一切都变了,国家与国家之间步步为营,彼此防备。

地球像飞轮一样一直按自己的节奏在旋转,从不停顿,从不关心个人的命运。

纳粹占领奥地利之后,取消了流亡在外的犹太人的国籍,一瞬间曾经名震欧洲的作家成了一个“在自己的尸体后面行走的人”——没有国家,没有归宿,曾经相信的一切好像从来不曾存在过一样。当年的茨威格,曾经游历欧洲,去过很多漂亮的国家与城市。后来,他也去了很多的国家和城市,却再也找不到自己的家,只好四处流亡。

德奥合并一年之后的1939年,英国正式对德宣战。在茨威格栖身的英国,在简单粗暴的国别判断和战时逻辑的统治下,他被归入“身为奥地利人从来不属于的集体里”;在成为德国一部分的奥地利,语言文化上的归属感已被政治体制上的割裂感彻底否定。作为认同感的基础是相对恒久的语言和文化,而非相對暂时的统治结构与政治体制,然而此时此刻,“讲德语”“用德语写作”莫名其妙地成了这个立志终身为自由而战的作家的原罪。不属于德国或英国阵营,又是不被奥地利承认的犹太人的茨威格,仿佛找不到方向的鸟儿一样。

我现在所谈论的成就都是过去属于我的东西而不是今天的。属于过去的还有我的家、我的祖国、我的自信心、我的自由、我的没有偏见。

我放弃了收藏,但我并不后悔。因为在这个敌视一切艺术、一切收藏品的时代,我们这些被追逐被驱赶的人必须重新学会一种新的艺术,即舍得放弃真正的艺术,向我们过去视为骄傲和热爱的一切诀别。

茨威格将关于战争的感受都写在了书中:

骄阳普照着大地。正如我在回家的路上忽然注意到我面前的影子一样,我也看到了现在这次战争后面另一次战争的影子。战争的影子将贯穿我们全部的时代,不会再从我这里消失;战争的影子将伴随着我日日夜夜产生的念头;也许这暗影也蒙住了这本书的某些章节。可是不管怎么说,每一个影子毕竟还是光明的产儿,而且,只有经历了光明和黑暗、和平和战争、兴盛和衰败的人,才算是真正生活过。

这本自传《昨日的世界》出版于1941年,而在1942年,六十岁的茨威格在孤寂和理想幻灭之后选择了自杀。他像鸟儿一样迁徙飞往更自由的地方,直至最后被故乡驱逐,失去了容身之处也从未放弃过对于自由的向往。而那个自由而热烈的欧洲都已成为过去时,如今只剩纳粹统治下的独裁暴力。

正如同我们所经历的2020年也将成为昨日,让我们敬此刻正在经历的世界,因为它每一分、每一秒都在变成昨日的世界。

猜你喜欢
政治体制茨威格德语
作家的办法
作家的办法
茨威格是小一号的陀思妥耶夫斯基
德国1/5小学生不会德语
德语:不识庐山真面目,只缘身在此山中
Eva Luedi Kong: Journey to the East
鲧的文学形象嬗变及原因探寻
中国近现代政治体制转型启示
预算改革的体制约束:基于国家模型的一种分析
丹麦小店流行取“难听的”德语名