环球速览

《科学》（2021.5.14）

新冠病毒基因会嵌入人类基因吗？

麻省理工学院干细胞生物学家Rudolf Jaenisch和基因调控专家Richard Young 共同研究发现，人类细胞中的一种酶可能会将新冠病毒的序列复制到DNA中，让病毒基因嵌入人类的染色体。在极少数情况下，人类细胞中的酶，即逆转录酶，由逆转录转座子LINE-1 编码。这些序列散落在17% 的人类基因组中，代表了由逆转录病毒引起的原始感染。研究人员提供了试管证据，表明当添加了额外的逆转录转座子LINE-1 的人类细胞被新冠病毒感染时，新冠病毒序列的DNA版本嵌入了人类细胞的染色体。然而，许多专门研究逆转录转座子LINE-1和其他逆转录转座子的研究人员认为，这些数据过于单薄，无法支持这种说法。

《大西洋》（2021.5）

大衣橱空间

在《欲望都市》中，女主角Carrie 答应求婚时，接受的不是订婚戒指而是“一个大衣橱”。自那时起，随着服装价格越来越低，越来越多的美国人开始追寻一种拥有大衣橱的生活。无论是在空间上还是在精神上，衣橱从一种简单的生活必需品变成了个人的避难所。大衣橱也成为了房地产销售的一个宣传点。“房屋设计师们确实在认真思考这个问题。”定制家居公司加州橱柜高级副总裁Jill LaRue Rieser说：“如果设计师能够以足够的储物空间为由来吸引女性消费者，那么房屋的出售会更加顺利。”这也是为什么数十年来，美国衣橱的生产销售数不断上升。似乎每个人都拥有了更多空间，因而眼也不眨地“买买买”。如此循环往复，只会一直觉得衣橱不够用。……