英语语言中女性文体风格的特征

赵凯杨

文体学是一个跨学科的学科，它处于语言学、哲学、美学和文学理论的交汇处，现在仍处于发展和逐步完善的阶段。从词源学角度来看，文体（style）起源于拉丁词“stilus”，该词在《牛津英语词典》（新版）中进行了解释，本意是指一种由金属、骨头等制成的乐器，其一端尖锐，可以用来在蜡板上刻写文字，而另一端则平整，可以用来擦除书写的内容，实际上是一种所谓的“手写笔”。随着时间的流逝，这个词的含义得到了扩展，最后在字典中呈现出26种不同的释义，其中一种便是“a way of using language（文体）”。秦秀柏教授所著的《文体学概论》一书中，对文体风格的定义和本质进行了清晰的阐述和讨论。简单来说，文体风格是一种使用语言的方式。

文体学的研究涉及多个方面，比如可以通过语言描述和文体分析入手，对文体从语音、词汇和语法三个层面进行研究;还可以研究口头语和书面语的区别、正式英语和非正式英语的特点、常见实用性文体的特征，以及文学文体等。本文将主要选取英语的社会变体为切入口，着重讨论与性别相关的英语的社会变体现象。与性别相关的英语的社会变体主要包含两个问题：一个是女性语言的风格特点，二是英语语言中的性别歧视现象和人们对此现象的态度和反映。

一、女性语言的风格特点

早在20世纪初，语言学家就发现了交际过程中男女之间不同的语言风格。这些差异体现在发音、措辞、句子模式等多个方面。研究表明，在语言交际过程中，女性倾向于使用比男性更多的标准发音，因此，女性的语言通常会比男性说得更清晰，而且其语言也更容易被理解。……