试论亨利·詹姆斯《贵妇画像》的创作特色

周萌

1843年，亨利·詹姆斯在美国出生。在他创作时期的美国正处于从传统现实主义过渡到现代主义的阶段，当时的作家们不满文学界现状，正在追求文体和创作题材的创新。作为这个时代的代表，通过不断尝试，亨利·詹姆斯则成功突破了写作技巧和题材的局限性，创作出小说《贵妇画像》这样的伟大作品。《贵妇画像》运用对人物个性特点的描述，对不同文化相互碰撞做出了深刻的反应，它是这一时期的代表作。这部小说在写作方法上，区别于以往的现实主义手法，亨利·詹姆斯在叙事结构上对传统小说加以吸收，但同时，对于人物内心活动更加关注和重视，开创了意识流小说风格。

一、小说的写作风格

（一）隐喻手法的运用

《贵妇画像》中最鲜明的写作手法是隐喻，同时，隐喻也是该小说最突出的写作特色。从本质上来看，《贵妇画像》刻画的是伊莎贝尔自己的心路历程。出于对自由与独立的追求，伊莎贝尔维持着饱受争议的生活。在伊莎贝尔的人生中，她将自己和奥斯蒙德之间的婚姻看作黑暗的、没有前途的死胡同;而将表哥拉尔夫看作人生明灯，然而，这明灯也只是短暂的。在小说的开头，伊莎贝尔借由图谢太太的关照居住在了花园古宅中。经过分析对比即可发现，花园实际上是伊莎贝尔天真烂漫的表征，而古宅则象征和代表着旅欧美国人在文化认同上出现的变化。虽然伊莎贝尔十分恰当地融入了英国社会，但她同时也被英国社会的腐朽所影响。……