东方影像

张琳

摘要：本文以英国电影导演彼得·格林纳威的电影作品作为研究对象，试图从文化研究、后殖民主义和女性主义的角度去解析其电影所具有的文化内涵。在理论视野里再解读格林纳威《枕边书》这部电影，分析其图形学及文化意蕴。

关键词：电影  彼得·格林纳威  书写  符号

中图分类号：J905

彼得·格林纳威（Peter Greenaway）是产出丰富的英国电影导演，在国外关于他导演的电影的研究比较多，但是目前国内的研究者相对较少。本文试以彼得·格林纳威电影中的东方形象作为切入点，简要分析彼得·格林纳威的影像风格、内在意蕴和其中的文化内涵。在对异国形象的叙事中，东方女性成为表达、负载和身份政治的符号，同时借此形象建立对异质文明的选择、复制和重构。纵观彼得·格林纳威的电影，我们不难发现电影中呈现着浓郁的西方眼光。在西方的人文传统中，所谓“西方中心主义”的傲慢姿态和根深蒂固的性别歧视、种族偏见是很难忽视的，即使是在优秀的文艺作品之中，我们也可以窥见其相位的偏移。作为东方的观众，在对于此类作品的读解中自然具有不同的观感与解读。

一、《枕边书》——“书写”的意义

《枕边书》（The Pillow Book）是彼得·格林纳威在1996年导演的作品，这部作品不仅影像风格大胆，而且有深刻的关于社会的批判。故事的起点在日本，日本小女孩诺子（又有译名为和子）被自己的家人在面部和背后写下文字。童年时代，她始终是“被书写的对象”。家人在诺子生日的时候用毛笔在她的脸上写下赤色的文字。……