葡萄牙文文献中明清鼎革时期的江南

【摘要】在明清鼎革之中，欧洲人常常成为重要的目击者。“鞑靼人入侵中国”、明清鼎革是同时代的欧洲人高度关注的话题。在华欧洲人写就的几种史料以亲历者的视角记述了这一中国历史中的大事件，可谓是“前线报道”。本论文特别使用了中文学界少有人关注的葡萄牙文文献《1636、1643至1649年中国年信》。对于在华欧洲人来说，鼎革也提供了机遇与挑战，他们不得不学习面对全新的政治与社会秩序。

【关键词】欧洲视角；明清鼎革；江南

【中图分类号】I222 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）11-037-03

【本文著录格式】薛晓涵.葡萄牙文文献中明清鼎革时期的江南[J].中国民族博览，2021，06（11）：37-39.

基金项目：本论文由中央高校基本科研业务费专项资金资助（Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities），项目名称：“探析耶稣会中国年报中的江南”，项目批准号：2019JX026。

在明清鼎革之中，欧洲人常常成为重要的目击者。“鞑靼人入侵中国”、明清鼎革是同时代的欧洲人高度关注的话题。卫匡国《鞑靼战纪》、鲁日满《鞑靼中国史》等史料已为中文学界所注意，以亲历者的视角记述了这一中国历史中的大事件，可谓是“前线报道”。在此二种史料之外，葡萄牙人何大化的《1636、1643至1649年中国年信》也是记述了相似内容的史料。“年信”即耶稣会年信，当代葡萄牙文为“cartas anuas”，中文学界也有年报、年度报告等说法。1欧洲本土之外海外各教省的耶稣会士每年向驻罗马的总会长寄出一封年信，在中国的耶稣会士也不例外。耶稣会中国年信记录了中国每年的世俗情况与教务情况，是极珍贵的一手资料。……