姜全
(北京市林业果树科学研究院,北京 100093)

2021年《落叶果树》第2期刊载了《群芳谱》选注——桃品种篇,本期对《群芳谱》中有关桃栽培、加工及药用进行诠释,为现代桃产业栽培及医药品开发提供参考及借鉴。
【原文】择向阳腝地①,宽深为坑。先纳湿牛粪,将熟桃连肉全埋其中②,尖头朝上③,覆熟粪土尺余。春深,芽长。带土移栽别地。离本土,多不活。若仍置粪中则实少而味苦。或云,种时将桃核刷净,令女子艳妆种之,他日花艳子离核④。《种树》书云:柿接桃则为金桃,李接桃则为李桃,梅接桃则为脆桃⑤。谚云:白头种桃。又曰:桃三李四梅子十二⑥。言桃生三岁便放花,果早于梅李,耐久。故首虽已白,其花、子之利可待矣。
凡种桃,浅则出,深则不生,故其根浅不耐旱而易枯。近得老圃所传,云:于初结实,次年斫去其树⑦。复生,又斫。又生,但觉生虱即斫⑧,令复长。则其根入地深而盘节固,百年尤结实如出初。
【注释】①腝(音ér )。同胹。此处的意思是肥沃的熟土地。
②桃在当时以实生方式繁殖是很常见的。所记录的实生繁殖中种子处理的粪藏、移栽技术至今在农家树木育苗中仍有应用。
③对于桃来说朝哪个方向都可以,影响不大,桃种子发芽为子叶不出土的。西藏桃(Prunusmira)是子叶出土的,朝上朝下有影响。文中所述是实生幼苗的带土移植。施用过量粪肥与桃和结果少并且味苦是否有相关性,需今后验证。
④此说法表达了古人对于人与自然协调统一的哲学理念。本方法缺乏科学依据,系古人的臆测,从现代的遗传学理论看有些荒诞。……