“雨霖铃”制曲时空考
——与陈寅恪《元白诗笺证稿》商榷

李 璐

(上海交通大学 人文学院，上海 200240)

0 引 言

“雨霖铃”是唐教坊的曲名。《全唐诗》收张祜的同名诗，云：“雨霖铃夜却归秦，犹见张徽一曲新。长说上皇和泪教，月明南內更无人。”[1]221指出“雨霖铃”一曲作于唐玄宗自蜀归长安的途中。与《乐府杂录》的记载相一致：“雨淋铃者，因唐明皇驾迴至骆谷，闻雨淋銮铃，因令张野狐撰为曲名。”[2]37陈寅恪先生并不认同这种看法，他在《元白诗笺证稿》中以《长恨歌》诗证史：“蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声”[1]2633，认为“雨霖铃”曲作于唐玄宗赴蜀途中，并赞同《明皇杂录补遗》中的说法：“明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，采其声为雨霖铃曲，以寄恨焉。时梨园子弟善吹觱篥者，张野狐为第一。此人从至蜀，上因以其曲授野狐。洎至德中，车驾复幸华清宫，从官嫔御者多非旧人。上于望京楼下命野狐奏雨霖铃曲，未半，上四顾凄凉，不觉流涕。左右感动，与之歔欷。其曲令传于法部。”[3]46-47除此之外，陈寅恪先生根据《旧唐书》中记载唐玄宗十月发蜀，十二月至长安，“其行程全部在冬季，与制曲本事之气候情状不相符应”[4]34-35，否定了“雨霖铃”作于明皇回京途中的观点。对于文学史来说，陈寅恪先生的这种观点较为普遍接受，在傅璇琮、陶敏所作的《唐五代文学编年史》中也有“玄宗于赴蜀途中，作《谪仙怨》《雨霖铃》二曲”的句子，并将上述《明皇杂录补遗》的段落作为论证。[5]7

严格说来，对于“雨霖铃”的制曲时空，有三种记载，一为赴蜀途中，一为回京途中，还有一为入蜀之后、居蜀之时所作。……