比尔特·布雷多夫、西蒙·朗格曼、卡罗拉·帕特贝格等 南之瑉/编译

疫情期间,人们依赖宠物成疯,猫、狗、兔子、仓鼠、鱼等宠物的销量成倍增长。它们既是助手,也是安慰,可以治愈灵魂,帮助治疗疾病,给了很多人力量和乐趣。
去年春天,学校关门,德国外事办发布了世界范围内的旅行禁令,诺贝尔特·扎雅克的宠物店却被允许正常营业。他得到特殊许可,可同时容纳200名顾客。客人们在他的店门前排着长队,队伍沿着停车场、绕着建筑物延伸,有些人等了两个多小时才轮到。
几天后,一名员工告诉扎雅克,所有的狗都卖光了。“新的什么时候来?”扎雅克问道。员工没有回答,只是耸了耸肩。他们已经打电话问过所有供货方了,都没有存货。不久之后,猫也售罄了。十天后是兔子,然后是豚鼠、仓鼠、鹦鹉,不久连笼子和鱼缸都卖光了。
扎雅克的宠物店位于杜伊斯堡北部的一个工业区。2005年,它被作为“世界上最大的宠物店”记入吉尼斯世界纪录,证书就挂在入口处。这里占地1.3万平方米,分为5个大厅,如同一个机场。宠物店有20万只动物(共3000种),比柏林动物园的动物数量还要多。疫情之前,这里每年的客流量都超百万。可以说,扎雅克开的不只是家宠物店,还是个旅游景点。

66岁的扎雅克有195名员工,公司已成立45年。凯门鳄售价499欧元,丽冠蠊卖9.99欧元,还有魟鱼、电鳗、飞象耳花枝鼠、金仓鼠、兔子和雪貂,此外还提供抚摸和喂养服务。
去年四月,扎雅克和合作过的每个供货商取得联系,还派一名員工去德国东部补货,每两周就运一批动物回杜伊斯堡,比如虎皮鹦鹉、燕雀或豚鼠。……