“数字外交”时代江苏纪录片的提升策略

摘要：“数字外交”时代的到来，对纪录片的国际传播提出了新的要求。江苏纪录片在题材方面需要积极拓展和丰富文化题材，对历史题材进行当代诠释，在现实题材的选择上要有国际化取向;结合媒介融合的背景，积极实践纪录片的形式创新，包括微纪录片、动画和VR纪录片以及其他类型节目融合等;同时还需要注意提高翻译水平，利用算法助力内容生产，利用新媒体助推作品传播。

关键词：数字外交;江苏纪录片;国际传播

中图分类号：J952 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）11-00-02

随着互联网的迅速发展，网络成为各国人民了解世界的主要渠道，加之新冠肺炎疫情还未完全得到解决，国家间的文化交流与合作受到不同程度的影响与阻碍。在后疫情时期，利用互联网平台进行的数字化传播与交流，将逐渐成为国际传播的主流。有学者将这种“利用新媒体平台，用视听传播克服中国文化的阅读困难，以‘数字化传播跨越国家边界”[1]的国际传播称为“数字外交”。“数字外交”时代对江苏纪录片在题材开掘、形式创新、技术支撑等方面提出了新的要求。

1 江苏题材的深度开掘与创新表达

江苏作为文化大省，拥有独特的文化资源优势，“从吴文化、汉文化、六朝文化以至于明清文化和民国文化，纵向形成了中国历史文化的代际传递和开发潜力，其独特的资源优势、产业价值和文化元素具有明显的可持续利用特征”[2]，这为江苏的纪录片创作提供了丰富的素材。江苏……