付顺丽
(河南大学 河南 开封 475001)
中国古典诗词歌曲《枫桥夜泊》是诗与歌曲完美结合的经典作品之一,它不仅反映着音乐艺术的精华,也是对中华优秀传统文化的传承。古代的诗词、当下的音乐与现代的人声三者有机结合,展示出了古诗词本身特有的艺术性,对于音乐内容的表现及创新有着深刻的意义。
《枫桥夜泊》这首歌曲将古今中外融为一体,是作曲家黎英海先生追求、探索、研究、处理音乐风格民族化的成功之作。早在二十世纪二三十年代的诗词歌曲如《阳关三叠》《红豆词》等,都像《枫桥夜泊》那般受到大众广泛的欣赏、演唱,被人们所接受和喜爱。对古典传统的学习和继承也很好地迎合了习近平总书记倡导的“文化自信”,塑造世界文化强国。
《枫桥夜泊》是黎英海艺术歌曲《唐诗三首》中的第二首,其第一首和第三首分别是《春晓》(孟浩然)、《登鹳雀楼》(王之涣)。作曲家把这三首诗词谱写曲,且每首诗词所要表达的意境情感皆不同,曲式结构及其音调也各有特色。《枫桥夜泊》里描写的月、乌鸦、霜、渔火、寺庙、船只等景物,经过黎先生谱曲之后的润色,细致准确地还原了这幅江南水乡夜景图和作者孤寂愁闷的思想情感。
中国古典诗词特别注重借景抒情、情景交融,古人留下来的经典与智慧对我们现代人有着极其宝贵的价值。古典诗词歌曲《枫桥夜泊》的出现是现代对古代文化一种再现性的创造,它所体现出来的内容,具有一定的现实意义。……