浅论电影对戏曲舞台故事的展现形式
——以粤剧《白蛇传•情》为例

芦家宝

（中国戏曲学院,北京 100073）

2021年5月20日，戏曲电影《白蛇传•情》在各大影院上映，该片作为国内首部4K全景声粤剧电影，上映当天票房突破100万，最新数据显示总票房约1400万左右，是迄今为止戏曲电影上映的一个新突破。该片以清新脱俗的讲述方式，细腻婉转的粤剧唱腔，水墨画式的画面风格样式，为我们讲述了白素贞与许仙一段真情动人的爱情故事。该片的演员全部来自广东省粤剧院，这也是他们在银幕上一次全新的亮相。此次粤剧以电影的形式将传统戏曲进行了全新的演绎，这也是吸引了不少年轻的观众走入影院的原因，该片在一些影片平台获得9.3的高分，成为近期电影评分最好的影片之一。

粤剧《白蛇传•情》由莫非改编创作，并进行舞台版的执导，在创作方面以“情”字作为故事矛盾冲突的主线，继而进行讲述。粤剧版《白蛇传•情》以电影方式进入大众视野，一方面遵循了戏曲艺术的创作规律，另一方面又将电影的技术手段融入其中，使之成了近年既叫好又叫座的戏曲电影。

一、富有中国传统艺术元素的影像特色

1.中华传统艺术中的意象化处理

不论是电影版的或者是舞台的《白蛇传•情》，作品的场次讲述方式都是以“钟情——惊情——求情——伤情——叙情——未了情”进行架构，以意象化处理的方式来完成故事叙述。

影片《白蛇传•情》以唯美的特效来贯穿全片，融入更多“中国风”的元素，让画面感更加的充实，在电影和戏曲两方面都注重意象化表达。“真正的艺术所要表现的意象，不是现实物体的表象，意象本身的美学内涵包含着对于日常物象的超越，它是主观的生命情调和客观的自然景象的交融互渗，是以感性的形式去揭示出最深刻的表象背后的意义。……