陈建军
相对而言,商务印书馆2019年版《徐志摩全集》(十卷本)是目前收录徐志摩作品最全的一种版本。其所收文类众多,除散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信、译作外,还有电报、演讲记录稿、翻译记录稿等。按照这一体例,以下三篇文字也应收入全集之中。
1924年4月,泰戈尔访华,12日抵上海,14日到杭州。15日,徐志摩给时在上海的张君劢发了一封电报。次日,这封电报刊载上海《申报》第十四版,题为《泰戈尔到杭之电讯》;又载上海《民国日报》第三张第十版和上海《时报》第三张第五版。《徐志摩全集》所收电报,仅此一封(见第七卷第一百页)。
4月18日,泰戈尔一行由杭州返上海。20日,徐志摩随泰戈尔到南京,22日到济南,23日经天津到北京。5月21日,泰戈尔与徐志摩、恩厚之、鲍斯、沈诺格等到太原。22日,北京《晨报》第六版刊登消息《泰戈尔行踪》,称“本社昨晚接到徐志摩君由太原发来一电”,电文如下:
《晨报》:
竺震旦安抵太原,星期五(二十三日)赴汉。
摩
这封电报是泰戈尔(竺震旦)到达太原的当晚,由徐志摩发给《晨报》社的。23日晚,泰戈尔一行离开太原,25日晨抵汉口。
泰戈尔甫一抵达汉口,即受熊佛西之邀请,于上午在辅德中学演讲。辅德中学是熊佛西的母校,当时他正在母校任教。从北京到汉口的这一段,徐志摩约他同行,故他“与泰翁朝夕相亲”。
泰戈尔在辅德中学的演讲,由王鸿文记录,发表在北京《晨报·文学旬刊》1924年6月21日第39号,题为《泰戈尔在汉口辅德中学校之讲演》。……