《哪吒之魔童降世》中的身份建构与语言评价

内容摘要：《哪吒之魔童降世》是一部通过改编民间神话故事表达通过抗争改变身份主题的中国动画电影，具有现实意义。这种建构身份的主題除了运用电影技术手段来呈现，还可以通过语言手段来表达。从语法层的语气系统和关系小句以及词汇层的态度词入手，我们可以分析语言如何通过表达评价意义来建构人物身份。总之，语气系统、关系小句和态度词构成了电影中用以建构主要角色身份的词汇语法资源，因而对语言评价资源的分析不仅有助于电影人物刻画和身份建构，表达积极的社会价值观，对剧本创作也有一定的借鉴意义。

关键词：语言 评价 身份 建构 分析

《哪吒之魔童降世》（以下简称《哪吒》）是一部取材民间神话故事的中国动画电影。这部电影在保留原有人物关系基础之上，对神话故事进行颠覆性地改编，表达了“打破成见，扭转命运”重塑身份的主题。

一.语言评价与身份构建

语言具有描述和评价的功能，它既可用以客观描述现实和呈现经验，也可用以“表达人们对现实和经验的观点和态度，从而建构社会关系和身份”[1]。语言使用的一个最要的意义是评价，而评价最显著的功能是用以表达“言语者对所谈论对象（含事物或命题）的观点、立场、态度或情绪”[2]，以及用以“创建、维持或改变个性及社会体制与价值观”[3]。语言分为语法、词汇和音系三个层面。鉴于系统功能语法认为音系层一般是用来体现词汇语法的，把……