法语动词结构探究

刘阳

[摘           要]  法语动词不仅有外在形态变化，还有内在结构。外在形态变化与时态、语态、语式等语法概念紧密相连。相比外在形态的多样性，动词的内在结构呈现出相对稳定的特征，同样也是法语学习的重要部分。对常用的动词结构进行梳理和总结，帮助法语学习者更好地掌握法语动词的用法。

[关    键   词]  动词结构;法语语法;教学

[中图分类号]  H32                 [文献标志码]  A              [文章编号]  2096-0603（2021）03-0190-02

本文的研究对象是法语及物动词，因为及物动词有宾语，经由动词连带出来的宾语在法语中有自己特殊的结构模式。那么这种结构模式是什么呢？在解决这个问题之前，应该对宾语进行分类。按照数量来说，法语里可以将宾语分为单宾语和双宾语两种，一般没有三个或三个以上宾语并存的情况。应该注意，单宾语结构较简单，双宾语结构是在单宾语结构的基础上形成的组合结构，较为复杂。我们重点关注单宾语如何组合形成双宾语，组合形式是怎样的。

一、动词的单宾语结构

按照宾语数量进行分类，可以分为单宾语和双宾语。我们通过表1观察单宾语动词的结构形式。

观察表1可以发现：

同一个动词在同一个语义项里可能有多种结构形式，也可能只有一种结构形式。例如，voir这个动词，在表达“看到”这个语义项时，宾语的结构可以是voir qch、voir qn、voir faire qch。又如，动词plaire在表达“使某人高兴”这个语义项时，宾语的结构只能是plaire à qn。

同一个动词在不同语义项里会有不同结构形式。例如，动词penser， 在表达“想念”这……