《王少堂》（口述本）改编始末

王兆根 马伟

2019年10月，以李真、徐德明两位先生著作的扬州评话《王少堂》为蓝本，我们两人合力改编的《王少堂》（口述本）（以下简称“口述本”）由广陵书社出版，这距我们萌发改编的初衷已经过去了近10年。

之所以花去这么长时间，一大原因是我们两人的能力有限。王兆根笔头功夫尚可，评话方面却是个门外汉；马伟说扬州评话是内行，但提笔不说如扛鼎，也颇要费几分力气。而在此之外，还有三个方面的原因。

一、对扬州评话前辈王少堂的崇敬

王少堂（1889―1968），扬州江都宜陵人，出生于一个评话世家。他7岁学艺，受其父和伯父的真传，将父亲善“表”之长、伯父的重“演”之优融合在一起，锻造出了自己的艺术特色。17岁那年春节，王少堂在扬州教场与书坛盟主康国华以及刘春山等前辈“对档”受挫，自愧不如之余，停业求艺，先后去书场听康国华的《三国》、刘春山的《西汉》、朱德春的《八窍珠》，发现自己受挫的根源在于“缺神”。从此，他结束了“艺术模仿”阶段。一方面继续深悟家传的艺术，另一方面用心学习康、刘、朱等前辈传神会意的技艺，给家传《水浒》的内容和表演技巧添加了新的血液。在60多年的艺术实践中，他不断提炼、发展，形成了“神形兼备，描摹殆尽。说表细腻，神采夺人。用语准确，吐字清楚。对话有致，紧慢起落。快而不乱，慢而不断。有声有色，入情入理”的王派《水浒》说演风格。他还很重视语言表达的“成色”：“我们道中把角色说的话叫官白，最为讲究，要求字字清楚，咬字、发声、切韵、归韵、落音，字与字之间的尺寸，一点不能讹错。……