小园与瓦厂
——萨洋、唐亮访谈

叶扬，潘奕/YE Yang,PAN Yi

WA：乡村振兴战略是当下关系着我国国计民生的重要战略。我们知道现在一些乡村面临着衰败的问题，一方面在于经济的落后，另一方面在于人口的流失。乡村旅舍这一概念的产生，既可以为乡村带来经济发展点，也可以带来人才就业的活力点，同时也能衍生出其他相关的产品产业。二位在这一领域深耕多年，经历过多种不同层次的实践，想必在乡村改造方面有独到的眼光和深刻的视角。请问两位在1995 年开始参与乡村改造工作时，是基于怎样的契机？

萨洋：我们在1995 年租了一栋慕田峪村的房子，进行了简单的改造，作为我们业余生活的落脚点。2005 年，我辞掉了工作搬到村里长住，对它进行了全面的改造。那时慕田峪村的党支部书记希望我们还能做点项目，于是我们租了一个废弃的小学，起名叫“小园”，功能包括餐厅、画廊、艺术展厅。2006 年开业后，发展得比较快，恰逢北京即将举办2008 年奥运会，我们成功接待了一些国外的高级官员，有了一定的资金，之后投资改造了瓦厂。

唐亮：我是第一个发现瓦厂的人，当时还在冒着大黑烟做琉璃瓦，整个场地几乎是垃圾场，萨洋看后很难受。我提醒他转身看看背后的长城，我们为这个场地所面对的景观感到激动。

1 长城

萨洋：但当时那个地方很难处理。我们先与大队签了50 年的租赁合同。2008 年，奥运会结束后开工，改造成了一个小规模的乡村酒店，有16 间客房，这是一期。主要是我自己设计的，与怀柔的一家设计院合作，2009 年做施工图，2010 年1 月完工，我们自己先去试住了一晚上，体验自己的设计有没有问题。……