狄更斯早期创作中的幽默艺术

2021-09-05 02:51舒容
牡丹 2021年12期
关键词:外传狄更斯英国

狄更斯是19世纪英国伟大的小说家之一。奥地利著名作家茨威格曾评价狄更斯是19世纪唯一伟大的作家,认为其作品代表了当时英国文坛的最高水平。

狄更斯一生笔耕不辍,创作了大量作品,包括14部长篇小说和大量的中、短篇小说,描写了当时英国的社会生活和精神风貌,鞭笞了资本主义的丑恶和人性的贪婪。狄更斯的小说丰富多彩,创作手法异彩纷呈,其中最突出的特色是幽默艺术。《剑桥英国文学史》分析了狄更斯作品广受人们欢迎的几个原因,其中最重要的就是他的幽默艺术。著名作家约翰·福斯特评价狄更斯是英国有史以来最幽默的作家。正是这种幽默艺术,使狄更斯作品的文学艺术性上升到新的高度,对后世影响深远。

狄更斯在早期作品中,用风趣、幽默的写作手法勾勒出当时英国的社会生活,揭露了人性的贪婪和丑恶。

一、《匹克威克外传》概述

狄更斯创作的第一部长篇小说是《匹克威克外传》,被后人誉为“幽默的史诗”。作为狄更斯的早期作品,这部小说用风趣、轻松、幽默的写作手法描写了当时富有田园色彩的英国社会,同时又揭露了充满狡诈和欺骗的现实生活。

《匹克威克外传》的主人公匹克威克先生德高望重且善良天真,他和其他几个人成立了绅士俱乐部,目的是游览全国,考察当时英国社会的风土人情,并出版成书。这几个绅士们都不谙世事,他们在游历过程中发生了一系列荒诞的、啼笑皆非的事情。

这部小说以善良的匹克威克与奸诈的金格尔的矛盾冲突为主线,描写了正义与邪恶之间的较量。当然,小说的结局是正义战胜了邪恶,金格尔洗心革面、重新做人,表达了作者对当时英国腐朽社会的揭露、鞭笞以及追求美好生活的乐观主义精神。小说中的幽默艺术至今仍为后人津津乐道。

二、幽默艺术的体现

(一)荒诞的情节

狄更斯的《匹克威克外传》中有大量荒诞的情节描写,作者故意用严肃的叙述形式描写十分滑稽的内容,这种反差不但具有很好的喜剧效果,让读者忍俊不禁。

小说中讲述了这样一个故事,匹克威克先生和他的同伴在路上遇到了一块刻有字迹的石头,这是一些工人在无聊时刻上去的。但匹克威克先生和他的同伴却误以为这是一件历史悠久的文物,他们惊喜之余,花高价将其买了下来,并将这块石头带到伦敦进行展览,邀请全城的百姓来参观。匹克威克先生还在展览会上发表了热情洋溢的讲话,对石头上的文字进行了专业的分析和推测,引起了巨大的反响。一位著名的艺术家把雕刻在石头上的“古迹”画下来,送到皇家考古学会,引起了很多专家和学者的争论,甚至很多外国专家将其翻译成本国文字进行传播,在国际考古界引发了激烈的“匹克威克论战”。作者用大量的篇幅详细而严肃地描写了这么一件十分荒谬、可笑的事情,取得了很好的幽默效果。

此外,作者还描写了伊顿斯威尔镇竞选国会议员的种种趣闻。“蓝党”和“浅黄党”两个敌对的政党发生了激烈的交锋,他们为了竞争国会议员,使出了所有的手段:“蓝党”曾经收买车夫,将“浅黄党”的支持者全部掀到河里去,让其无法投票;“浅黄党”则用麻醉药迷晕了“蓝党”的支持者。他们双方还在街上恶语相向、大打出手。这些描写揭露了资本主义竞选的虚伪本性,让读者忍俊不禁。

(二)滑稽的人物

狄更斯的《匹克威克外传》塑造了个性鲜明、生动有趣的人物形象。作者用夸张的手法对人物的外貌、行为等进行了生动的描写,塑造了一个个滑稽的人物形象。匹克威克先生出场时,作者是这样描述的:他戴着圆圆的眼镜、眼镜是圆圆的,身体也是圆圆的。这种漫画式的人物形象描写令读者眼前浮现一个秃顶、肥胖、和善的老头儿形象。

作者是这样描述审判员施泰勒先生的:他是一个极其出奇的矮人,却又那么胖;他的脸非常广阔,红红的,像涂了一层粉红色,大大的脸庞上嵌入了一双古怪的小眼睛,再配上那又大又滑稽的短发,真是让人好笑;走路的姿态也很滑稽,他用两条小小的、变了形的腿,摇摇摆摆滚也似的走进来。作者寥寥数笔就把一个令人厌恶的人物形象勾勒出来了。

除了样貌之外,人物的行为也十分滑稽。匹克威克先生遭遇了一系列离奇曲折、滑稽可笑的事情,但是这些事情的发生又有合理性和必然性,让人笑过之后若有所思。匹克威克先生虽然年长,但善良、天真且缺乏社会经验,他在游历过程中总是将自己的所见所闻事无巨细地记录下来。有一次,在马车驿站,他拿出笔记本,刚要记录下所采访到的新闻,却被当作密探,遭到一群马车夫的围攻。另外,匹克威克与巴德尔太太商量雇用山姆做仆人的事情,由于表达不清被误认为求婚,结果,巴德尔太太兴奋得晕了过去。狄更斯正是通过这种夸大的描写,把匹克威克先生塑造成一个堂吉诃德式的人物,使这一人物形象深入人心。

(三)诙谐的语言

狄更斯的语言天赋在这部小说中体现得淋漓尽致。无论是小说中的叙述还是人物之间对话,都充满着轻松、幽默的韵味。狄更斯为读者制造了一个又一个笑话,让读者忍俊不禁。例如,作者这样描写斯诺德格拉斯的悲伤表情:“一滴眼泪在他那感伤的眼帘上颤抖,好像一滴雨水挂在窗户框上。”这种诙谐的描写不仅让读者感觉不到感伤,反而感到十分好笑。作者将不协调的东西联系在一起,产生了很好的喜剧效果。

小说中有一段是山姆在法庭上接受律师的质询,当律师严肃地问他有没有眼睛时,山姆机智地说:“我有眼睛,但我的眼睛不是可以放大百万倍的放大镜,所以我看不到视野之外的东西。”山姆的回答不卑不亢、机智幽默,体现了劳动人民的智慧,也让对方律师哑口无言。

金格尔是个大骗子,也是小说中最大的反派人物,他说话没头没尾、十分好笑。“你应该养狗啊……好畜生……聪明的动物……我从前有条狗……波恩特……惊人的本能……有一天出去打猎……进围场的时候……打呼哨……狗站住不动……又打呼哨……波恩特……木头似的……喊它……动也不动,凡进入本围场之狗,一概打死……狗不走了……奇怪的狗……有價值的狗……好极了。”这段话逻辑混乱、颠三倒四,但俱乐部成员却听得津津有味、若有其事。狄更斯巧妙地利用了说话者与聆听者态度上的巨大反差,凸显了金格尔言语的可笑。

三、结语

狄更斯是英国伟大的作家,被称为英国维多利亚时期现实主义文学的代表人物。狄更斯的小说深受广大读者喜爱,尤其是他的幽默艺术对读者有着巨大吸引力。幽默不仅是快乐的源泉,更是作者批评社会的利器。

《匹克威克外传》作为狄更斯的早期作品,蕴含生活哲理,幽默风趣,是当时英国文坛伟大的喜剧作品之一,获得了巨大的成功。作者带着对于人生的深刻领悟,以一种独特的幽默艺术揭露了生活的不平、肮脏、丑陋,令读者感到十分愉悦,同时也有深刻的领悟和体会。狄更斯的幽默艺术给读者带来了启迪。

(广东农工商职业技术学院基础部)

作者简介:舒容(1968-),女,重庆人,硕士研究生,讲师,研究方向:英美文学。

猜你喜欢
外传狄更斯英国
论狄更斯小说的广告叙事
英国的环保
隋唐外传(第二集)
隋唐外传(第一集)
隋唐外传(第三集)
隋唐外传(第二集)
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
狄更斯、透纳与大海
狄更斯作品《远大前程》的人物形象分析