叙事与人物形象：《妻妾成群》与《序曲》叙事技巧比较

何诗瑶

中西方女性主义作品主题虽然相似，但女性人物形象各不相同。本文以《妻妾成群》和《序曲》为例进行比较分析，说明这两部作品都聚焦已婚女性的家庭生活，语言表达诗意盎然，但在叙事技巧上差异明显，《妻妾成群》以跳跃断层式而非传统线性时间结构，描述东方女性人物及形象;而《序曲》则运用了意识流手法，塑造了典型西方女性人物形象。

凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪初西方声名最盛的短篇小說家之一，她在短篇小说领域内取得了乔伊斯、伍尔夫在长篇小说领域中所取得的成就，享有“英国的契诃夫”之称。由于动荡不安的人生经历和不幸的婚姻故事，她笔下的女性人物看似都在过着平凡的日常生活，但实际上都在振聋发聩地呼吁着自由、平等和独立。无独有偶，中国当代先锋文学最具代表性的作家之一苏童，在《妻妾成群》这部女性主义作品中，也反映了中国社会时代悲剧下的女性命运。

一、相似的叙述内容，相同的主题

这两部中篇小说叙述内容极为相似，都为读者提供了一幅20世纪早期妇女家庭生活画，因而具有一定的可比性。

就故事的叙述时间而言，20世纪初在中国历史上属于民国初年，虽然作者并没有明确地交代故事发生的时间地点，但从颂莲的穿衣打扮也可以推算出故事发生的大致时间。在《妻妾成群》故事的开头，作者便交代了女主人公颂莲受过新式教育。但即便是受过新式教育的女大学生颂莲，在自己父亲死后却仍主动要求继母为自己找个有钱的丈夫，哪怕做妾她也愿意，在她看来，名分和生存相比，生存显然尤为重要—在那个年代，生存的唯一便捷和有保障的出路就是嫁给像陈佐千这样有钱的男人。……