黄哲伦笔下东方女性刻板形象的颠覆

【摘要】 《蝴蝶君》和《中式英语》是美国华裔作家黄哲伦具有代表性的两部戏剧作品，探讨了东西方文化中的两性关系及东西方文化差异。本文拟从两部作品中的东方女性形象入手，分别进行分析。黄哲伦笔下的两位女性都不再是从前美国作家作品中传统的东方女性形象，她们都从顺从、温柔的形象变成了敢想敢做、独立的新时代女性，展示了中国女性的进步。传统女性形象的颠覆也在一定程度反映了东西方关系的变化，东方的话语权在逐渐增加。

【关键词】 《蝴蝶君》;《中式英语》;东方女性;刻板印象 颠覆

【中图分类号】I207          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）25-0026-03

作为两种不同文化碰撞和杂交的产物，华裔美国文学呈现出鲜明的个性和特征。然而，华裔文学直到二战后才真正成为一种文学现象。20世纪50年代，越来越多的美国华裔作家出现，他们长大后移居美国。随着他们的出现，华裔美国文学已经成为一种成熟的文学现象。经过几代人的努力，华裔美国文学逐渐成为美国主流文学的一部分。黄哲伦是当代美国华裔文学的领军人物之一。黄哲伦的戏剧作品主要探讨华裔美国人的身份困境，以及他们面对中西矛盾的生活和心理状态文化。黄巧妙地将东西方艺术风格结合起来，使其戏剧主题随着世界的发展而延伸。因此，由于他对西方霸权主义的挑战，他的作品总是充满了令人惊叹的内容和对批评家的吸引力。

黄哲伦的“三部曲”——  《新出海》《舞蹈与铁路》和《家庭奉献》被认为是黄哲伦早期作品的代表，这些作品表达了移民美国梦破灭的主题。……