刘汝怡
[摘要]有关传统技艺的生活美学作品既需要体现其现代精神内涵,又要凸显文化自信。文章对《金缮:惜物之心》的出版流程进行了务实、系统的梳理,分析了项目中的创新和开拓之处,亦对其一些不足之处进行了反思,旨在探析生活美学类图书出版的社会价值和出版实践经验,以期为其他同类出版物的出版发行提供参考。
[关键词]生活美学类图书;传统工艺;出版;《金缮:惜物之心》
当今时代,工作与生活节奏愈来愈快,人们的压力也愈来愈大,对平静、富有审美意蕴的生活也愈发向往。因而在出版工作中,出版社要挖掘具有新鲜视点、能够映照人内心的生活美学选题,策划应观照“深厚的历史渊源和坚定的现实基础,增强中国人的骨气与底气”,同时保证出版物各个方面的品质,最终达到以情感感染读者、以专业引领读者、以理念影响读者的效果。此外,出版社做好生活美学类图书的出版工作亦有着或大或小的社会价值,不仅对人内心的安稳、人与物及人与人关系的和谐有着极大的促进作用,甚至对社会的和谐大有裨益。而脚踏实地地做好每一个环节的出版工作,则是出版社实现这个目标的基础和保障。
《金缮:惜物之心》是通过寻访13位日本金缮师来讲述金缮技艺及其背后所折射出的生活美学[1]。它引进的是2013年3月25日由日本诚文堂新光社出版的《金継ぎのすすめ:ものを大切にする心》的中文简体字版权[2]。《金缮:惜物之心》中文简体字版的出版工作从2016年立项到2019年1月出版上市,历时三年多。……