【摘要】 在网络交际中,交际双方采用委婉的语言形式表达某种意义,既能完整地传递信息,同时也能达到一定的语用效果,这类特殊的语言叫作网络委婉语。从修辞学的角度出发,将网络委婉语归结为特殊修辞格的使用,分析网络委婉语委婉效果的表达手段以及所体现的修辞类型。
【关键词】 网络语言;网络委婉语;修辞
【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章編号】2096-8264(2021)02-0110-02
互联网的高速发展促进了网络语言的繁荣,网民则是网络语言发展的内生动力,他们在网络交际中创造出更新频率极高的新词新语和丰富多样的表达形式。其中,委婉语作为一种修辞格,被网民愈加频繁地用来创制网络新词和新颖的表达形式,这些语言形式可以称为网络委婉语。“一般来说,‘辞格’是一种手段,但是,委婉语与其说是一种手段,毋宁说是运用各种表现手段达到‘委婉’的一种目的。”本文拟从修辞学的角度出发,将网络委婉语归结为特殊修辞格的使用,分析网络委婉语取得委婉效果所采用的手段,以及达成委婉目的过程中所表现的辞格。
一、网络委婉语达成委婉效果的手段
学者郭熙(2004)对委婉语下的定义是:“任何一种语言里都有一些我们避免说的东西。汉语当然也是如此。我们不说这些东西,并不是因为无法称呼,而是因为某些原因不能去谈它们,或者说,如果去谈也是用一些迂回的方法。后者则是所谓的委婉语。”词汇是语言系统中的重要组成部分且使用频率高,这个“东西”的范围也就通常被局限于语汇层面。……