罗春玉
【摘要】 李锐、蒋韵合著的《人间:重述白蛇传》是当代关于白蛇传说改编的具有代表性的文本之一。文章对以往的白蛇传说进行了极大的改编,主要通过讲述四代人的故事来反映文章的主题。身份认同的困境和对于“异类”的排斥,对人性的拷问充斥在文章的字字句句中。
【关键词】 《人间》;蛇妖;身份认同;异态人性
【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)22-0012-02
白蛇传说是中国四大民间传说之一。最早的文本记载可以追溯到唐代《太平广记》中无名氏的《白蛇传》。白蛇传的演变持续了千百年,改编版本繁多,但是不同时代改编的版本都带着不同时代的印记。李锐、蒋韵的《人间:重述白蛇传》在原来的白蛇传故事的基础上重新设计人物、构架故事,讲述了一个全新的白蛇传故事。这里的“重述”绝不是简单的重新整理、润色,而是大胆的艺术创造。文章的重心放在对白蛇等“异类”的排斥甚至是残忍虐杀上。白蛇自杀、青蛇被情人刺死、香柳娘之死、白蛇救人,作为“异类”的蛇并没有做错什么,但即使历尽几千年,依然作为“异类”不被人类接受和认可,他们最后悲剧性的结局总是在拷问着人性,充满了讽刺意味。
一、对传统题材的改编
白蛇传说不同版本的改编都带有着不同的时代印记。《人间:重述白蛇传》为读者展示了一个全新的白蛇传故事。整个故事情节其实讲述的是四代人的故事。第一代人主要是通过法海的《法海手札》来讲述白蛇和青蛇的故事。當白娘子修炼了两千九百九十九年,竟没有修炼出人的残忍。……