“后文本” 研究的力作

李永

【摘要】《〈三国演义〉诠释史研究》一书，以历史上对《三国演义》的种种解读为研究对象，是首部对其诠释历史进行梳理的著作。该作关注“后文本”，开拓了《三国演义》研究领域;关注诠释者，注重探求不同诠释特点形成的原因;在结构模式、写作思路上该书也有独到之处，是《三国演义》研究史上一部独辟蹊径的力作。

【关键词】《三国演义》;诠释史;读者

【中图分类号】I207            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）24-0034-02

《〈三国演义〉诠释史研究》是郭素媛教授近年倾心之作，是首部从诠释学视角关注《三国演义》的著作。该作上编纵向梳理了自明清到现代诠释者对《三国演义》的解读及海外的诠释情况;下编横向梳理了《三国演义》社会功能、思想、人物的诠释及戏曲、曲艺等艺术形式的解读。该作紧扣历史语境，详细分析了《三国演义》在各历史阶段的诠释特征，新意迭出，为《三国演义》研究乃至中国古代小说研究开辟了新领地。

一、关注“后文本”，开拓了《三国演义》学术研究新领地

近代以来，《三国演义》研究专家灿若星河，研究成果汗牛充栋，特别是新中国成立以来，《三国演义》研究更是不断突破前人的研究范式，取得了不少创新性的研究成果。总起来看，前人对《三国演义》的研究主要集中在以下几个方面：作者生平、籍贯考证;小说版本考证;小说文本研究，包括内容、主题、艺术手法、人物形象等;交叉学科研究，如传播、接受等，总体呈现从作者、作品转向读者及外围的研究趋势。从诠释学的视角关照《三国演义》，体现了这种研究转向。……