高维微

在北碚白居易老茶館见到Pablo时,他正和朋友们一起品茶。
Pablo来自阿根廷,中文名潘楚天,是西南大学的一名外籍教师,在重庆生活了8年。去年10月,潘楚天和西南大学学生王芊懿共同完成的微电影《渡娘道》,是“2020看中国·外国青年影像计划·重庆行”活动的10部优秀纪录片之一。
《渡娘道》取材于真实故事,讲述的是普通农村妇女孙德红成长为高档民宿“清欢渡”老板娘的经历。
孙德红早年以卖豆花为生,经过多年打拼,在缙云山开办了属于自己的农家乐。在当地政府“建设美丽乡村”的倡议下,她将传统农家乐转型为高档民宿“清欢渡”,还积极带动周边村民致富。
片名中的“渡娘”,指的自然是清欢渡老板娘孙德红。但是“道”又从何而来呢?
对这个问题,潘楚天这位老外竟讲得头头是“道”:“这个字很中国,意义也很复杂。我所理解的‘道’有两层意思,一个是‘路’。另外,我觉得这个字和中国传统文化中的‘阴阳’有关,充满了哲理。”
潘楚天撸起袖子让我们看他的手镯。这是潘楚天来中国前母亲送他的礼物,刻了很多太极图案:“阴与阳,好与坏不断转换,形成一个完整的圆的状态,这是我心中‘道’的意思,也是我母亲理解的中国文化。”
“道,可以简单理解为渡娘的成长之路。和渡娘一样,中国还有很多农村妇女,通过自己的勤劳和奋斗,把日子过得越来越好。”在电影里,潘楚天试图用自己对“阴阳”的理解来解释中国农村妇女的成长之“道”,“阴与阳,一直贯穿在电影的每个环节。……