姜淑静
摘要:如何从输入到输出一直是困扰英语学习者的问题,这篇文章重点探讨了从输入到输出的一些有效途径。
关键词:语言输入;输出信息加工;提取;阅读听力口语写作
我们平时说的语言“输入”是指听力和阅读,“输出”是指口语和写作,两者之间有没有什么桥梁连接呢?如何做到从输入到输出?下面笔者就这个问题提出几点建议。
一、输入大量地道英语
回想我们学习汉语的过程,在刚开始学会说话之前,那时我们还不会书写,但是周边的父母等人一直在与我们交流,一直跟我们说话,这样源源不断的输入就为我们说汉语奠定了坚实的基础。英语学习就是要接触到大量的地道的英语发音方式、表达方式。现在有很多以英文为载体的学习渠道,包括电影、电视剧、纪录片、各种原版小说、社科类的书籍等,使得我们的英语学习有了广泛性、选择性和趣味性,一旦培养起自己的兴趣,在内需上获得改变,远比外力推动来得强大。语言是学出来的,背诵是我国语文学习的传统方法,用在外语教学中,同样适用。丰子恺先生学习英语一年就能看英语长篇小说并翻译,他的学习方法就是背文章。许国璋先生的英语根基同样始于启蒙时期的朗读与背诵。另外,读与背是一种语言输入,输入越多,输出也就越容易。许国璋先生就曾说过:“听得懂,写得好,背得熟就是学到英语了。”
在多读多背增强语感然后多加训练的前提下,要勤思考,多总结,这样才能提高学习效率。……