范蠡退隐

省躬讥诫，宠增抗极。

殆辱近耻，林皋幸即。

【注释】

1.省：反省。2.宠：尊荣，尊贵。3.极：尽，最终。4.皋：水边的高地。

【译文】

听到别人的讥讽告诫，要反省自身;备受恩宠不要得意忘形。如果知道有危险耻辱的事快要发生就退隐山林，还可以幸免于祸。

【小故事】

范蠡是春秋时越王勾践的谋臣，非常有智谋。勾践曾经被吴王打败，做了吴王的马夫。范蠡甘愿陪同勾践一起受苦。

后来，勾践回到越国，卧薪尝胆，使国力大大增强，这些都和范蠡的努力分不开。

后来，勾践为了报仇雪耻，率兵消灭了吴国。这时，范蠡看出勾践不能容留有功的人，就去找大夫文仲說：“越王可以共患难却不能同安乐，我们现在不走，会有杀身之祸的。”文仲说：“越王还要给我们封赏呢，怎么能这个时候离开呢！”范蠡见文仲不听，就一个人带着家眷悄悄走了。传说他后来成了富商，常常泛舟于五湖，日子过得悠闲自在。而文仲却真的落得个被赐死的下场。

【国学讲堂】

人在得意时，不要忘形，在安全时，要考虑到危险。范蠡正是有这种“居安思危”的意识，才保全了自己的性命。