陈斯一
在柏拉图作品中,《会饮篇》是一部独特的对话,它是唯一让不同角色依次上场发表讲辞的对话。包括最后不请自来的阿尔西比亚德,一共有七个人发表了关于爱欲的赞词,其中喜剧诗人阿里斯托芬排在第四位,处于中心位置。按照座次顺序,阿里斯托芬本来应该是第三位发言人,但轮到他时,他突然开始打嗝,不得不让排在他后面的医生厄里克希马库斯先讲(185c-e)(1)本文对《会饮篇》等古希腊文本的引用均由笔者自古希腊文译为中文,引用时仅用文中注标出相关希腊文本的篇名和斯特凡努斯码(Stephanus numbers),其中《会饮篇》仅标明斯特凡努斯码。。柏拉图设计这番临时互换次序的情节有多重意义:首先,这意味着厄里克希马库斯和阿里斯托芬关于爱欲的思想在某种意义上是可以互换的;其次,这使得前三位发言者和后三位发言者形成按照酒量区分的两个半场,上半场的都是酒量小的,下半场的都是酒量大的;最后,通过换位,阿里斯托芬的赞词成了整部对话七篇赞词的第四篇,处于中心位置(2)对于赞词顺序的分析,参见[美]施特劳斯:《论柏拉图的〈会饮〉》,邱立波译,北京:华夏出版社,2012年,第95—96页。。
关于第一点,笔者认为,厄里克希马库斯和阿里斯托芬最明显的共同之处在于:与前两位发言人斐德罗和包萨尼亚不同,他们并非从城邦生活内部的视角出发来理解和赞美爱欲,因此他们对爱欲的阐发几乎完全不带男童恋的等级制色彩,他们谈到的爱欲都是相互的而非单向的;……