珍贵信札唤醒一场重要展览

王羊羽

在今年杭州的艺术品春拍上，笔者得见翁万戈先生和王世襄先生往来书信20多通。其中，19通是翁万戈致王世襄书信，另外5通王世襄致翁万戈书信大多是寄信者自留底稿。这批书信资料写于1982年至1998年间，长达16年之久，且内容丰富，大多是探讨中国文化的对外传播，涉猎较广。

一拍即合办展览

众所周知，文博大家王世襄先生出身名门望族。除了收藏和研究明式家具，他涉猎很广，包括音乐、漆器、书画、烹饪、竹刻等方面都著述颇丰。翁万戈先生是翁同龢的五世孙，毕生守护翁氏家族六代收藏的古书画和宋元以来的珍稀古籍善本。按翁先生自己的话说：“自幼入私塾，长游海外，赖先人余荫得机出而赏观名迹，归而钻研群书，如此环境，岂能浪费流华，不做菲薄贡献？以是尽心力而为之。”（见1998年7月6日翁万戈致王世襄信。）

实际上，除了美籍华人大收藏家的身份，翁万戈先生还是著名学者、导演和社会活动家，其拍摄的《中国佛教》纪录片曾获1973年亚特兰大国际电影节金奖。上世纪40年代开始，他就致力于在美国推广中国传统文化，做出了很大的贡献。1982年初，他出任华美协进社美术委员会主席，同年8月就职华美协进社社长。华美协进社坐落在美国纽约曼哈顿，1926年由纽约哥伦比亚大学著名教育学家约翰·杜威、孟禄与中国著名学者胡适、郭秉文等共同创建，旨在介绍中国的文化与文明。

1998年7月6日翁万戈致信王世襄，当中提到自己“岂能浪费流华，不做菲薄贡献？……