《威尼斯的小艇》的风情书写

史旦萍

《威尼斯的小艇》是美国著名作家马克·吐温的一篇写景散文，被收录在部编版小学教材中。这篇文章以灵活轻快的语言，多种修辞手法相结合的形式，通过威尼斯这座水上城市的主要交通工具——小艇，神形兼备地描绘出威尼斯的异国风情。作者以第一人称的视角出发，从“我”的所见所感入手，精确地抓住小艇的特点，并与周围的景象以及人物的活动相结合进行描写，为读者展现出水上城市的别致风情。欣赏这篇文章，可以跟着作者的脚步，去探究威尼斯的风土人情，一起感受威尼斯小艇上生机勃勃的景象。

一、文章的巧思

这篇文章虽然短小，但它的语言却十分考究。文章开篇即用“其他城市的汽车”来与“威尼斯的小艇”做对比，借以说明威尼斯小艇的重要性。接着写小艇的形状，用“挂在天边的新月”来打比方，这里是有一点巧思的。为什么作者要用“新月”来形容小艇，而不是直接写“弯弯的月亮”呢？因为新月时，月亮只会露出一弯月牙，这时的月相与小艇的形状极为相似，若是新月随着时间流逝变成了上弦月，则形状又不相同了。而一个“新”字读来爽快，清新，语言感与节奏感俱佳，可见作者的用词之准确。在后文中也随处可见这样精准的用词，比如把轻快灵活的小艇比作田沟里的水蛇，这里其实还暗藏着另一个比喻，即把威尼斯的水道比作田沟，因为威尼斯的水道过于狭窄，不像大马路那样宽阔，而且弯弯曲曲的，用“田沟”来打比方再恰当不过了。……