论《冰与火之歌》中族语的作用

李想

摘要：在乔治·马丁系列小说《冰与火之歌》中，各家族族语简短而寓意深厚，极富研究价值。通过对各家族内在精神与外在行动的影响，族语成为推动故事情节发展的源头动力之一，它们不仅是各家族赖以生存的行为准则，还是其精神力量的象征，影响着故事内容的发展和人物形象的塑造。此外，族语还具有建构和维系奇幻故事的作用，并化身奇幻元素，强化奇幻色彩。对族语作用的研究，可以在一定程度上帮助读者理清小说的内容思路，感受奇幻史诗类文学的魅力。

关键词：冰与火之歌;族语;家族;奇幻色彩

《冰与火之歌》是美国作家乔治·马丁所著的奇幻史诗类小说系列，是当代奇幻文学的里程碑式作品。小说篇幅宏大，人物超过2000人，家族超过400个，且每个家族都有着自己独特的族语。在维斯特洛大陆上，族语极具代表性，提起它们便可知其背后的家族，而最具代表性的两个家族当属坦格利安家族和史塔克家族。君临城的坦格利安家族族徽是黑底红色的独身三头喷火龙，族语为“血火同源”;临冬城的史塔克家族族徽是白色雪原上的一只银灰色冰原狼，族语为“凛冬将至”，它们分别是“火”和“冰”的隐喻，小说中的奇幻色彩也与这两个家族密切相关。因此，本文以坦格利安家族和史塔克家族的族语为研究对象，以两个家族的代表性人物和标志性事件为证，深度解析家族族语的作用。

一、族语深化人物形象

各家族族语内容简短却寓意深刻，凝结了先民在长期斗争中总结出的智慧和生存理念，在历史发展中，它们与各家族文化融为一体，成为族人誓死捍卫的箴言，也成为家族历史文化的一部分。……