《红楼梦》中的“打趣”之妙

⊙金 光［南京师大附中江宁分校，南京 211102］

一、长辈对晚辈的打趣

“你不认得他，他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿，南省俗谓作‘辣子’，你只叫他‘凤辣子’就是了。”这是林黛玉进贾府的时候（第三回《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》），贾母向林黛玉介绍王熙凤时说的。“泼皮破落户儿”意思是流氓无赖的意思，但贾母不可能取用这个意思，所以后面有解释，辣子是做事作风泼辣之意，但泼辣几何呢？“泼皮破落户儿”算让我们明白了。就像有人问你这瓶好酒这么好喝，到底多少度啊？一检测五十六度，不错不错正合适，大概就是这个意思吧。泼皮比泼辣多了一个厚颜无耻，但也是有相通之处的，那就是狠和横。母亲当年所说，自己现在所见，加上外祖母的这番打趣，小小年纪且刚进荣国府的黛玉就已经完全知道这个琏嫂子是何等人物了。这样的打趣不仅是有趣，更是能够很好地凸显了琏嫂子的性格，你说妙不妙。

上面是祖母打趣孙媳妇的，下面这个是叔叔打趣侄儿的。

宝玉无精打采的，只得依他。晃出了房门……只见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来，宝玉不解其意。正自纳闷，只见贾兰在后面拿着一张小弓追了下来，一见宝玉在前面，便站住了，笑道：“二叔叔在家里呢，我只当出门去了。”宝玉道：“你又淘气了，好好的射他作什么？”贾兰笑道：“这会子不念书，闲着作什么？所以演习演习骑射。”宝玉道：“把牙栽了，那时才不演呢。”

这段文字出自第二十六回《蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》，曹公一笔轻轻带过，但读起来却很有意味。