林芝的茶马古道人家

Cecile Zehnacker

身着民族服饰的焦阿诺布一家人。焦阿诺布一家在林芝经营着一家纺织公司和一个茶室，延续着家庭的传统。 摄影 Cecile Zehnacker65

西藏林芝市工布江达县有座太昭古城，其历史可以追溯到唐代。那一时期，松赞干布建立了吐蕃王国，他与唐朝结立盟约，并迎娶唐朝的文成公主。位于今天中国西南部的太昭古城，还曾是茶马古道上重要的驿站。历史上的太昭十分繁华，运输茶叶和其他货物的商队都会在太昭停留，不同民族和国家的商人云集。

焦阿诺布今年49岁，他的曾祖父是往来于茶马古道上的商人，也是家族中唯一的汉族人，祖籍重庆，靠贩卖茶叶、装饰品等谋生。在太昭，他结识了一位当地的藏族妇女，并娶她为妻。由于缝纫技术好，他留在太昭做了一名裁缝。而他们的儿子，也是就焦阿诺布的祖父子承父业，他既会说藏语，也会说普通话，这使他成为了当时入藏的中国人民解放军的翻译。焦阿诺布的父亲也继承了祖传的裁缝手艺，他与妻子生育了八个孩子，焦阿诺布是长子，也是一位裁缝。

如今，焦阿诺布和妻子拉姆曲珍一起经营一家生产服装及饰品的公司，生意兴隆。公司的32名员工由夫妻俩传授专业技能，每月每人至少拿到3000元的薪酬。公司还提供住宿、工作餐。公司生产很多小物件，如挎包、錢包、传统藏靴、用来装奶酪和茶的皮革袋等。此外，定制传统藏族服装、藏式配饰一直是公司的核心业务，公司客户分布在林芝对口支援的省份广东以及中国其他地区。……