陈 辰,黄龙杨
(1.中国民用航空飞行学院 绵阳分院,四川 绵阳 621000;2.中国民用航空飞行学院 空中交通管理学院,四川 广汉 618307)
由于中国国际化的需求导致外国旅游客人增多,因而空乘人员应具备空乘专业的英语能力。虽然当前关于民航人员的课程教材很多,但涉及民航空乘专业学生英语能力的研究相对要少得多。因此本文尝试针对民航空乘专业学生英语能力提出可具体落实的方法论。
本文主要针对民航空乘专业学生英语学习进行研究,了解民航空中乘务的专业外语与一般日常生活使用外语的差异,并确认空乘相关工作人员以外国乘客为对象时应习得的专业外语的范围及需求。
LSP(Language for Specific Purpose)民航空乘英语词汇的研究,除了探讨语言训练的教学理论以外,也将依据语用学等理论基础,分析民航空乘人员情境用语的专业词汇问题。此外,本文运用构式语法(Construction Grammar)与配价语法的原理分析民航空乘英语短语的语法结构特性,为民航高校教师设计一系列实用性教材与训练计划提供依据,通过图解式的对比分析汉英语言结构的差异,了解民航空乘相关用语与一般日常生活用语在语句结构及语用功能方面的差异。
近年来,为符合国际化市场的人才需求,大学英语教育除了传统的以阅读赏析为主、以学术为导向的课程之外,逐渐加入了更实用的职场英语训练课程。LSP(Language for Specific Purpose)专业英语领域研究及课程的发展从20世纪70年代……