闽南谚语的押韵和修辞手法

2021-09-24 08:12:24林宝卿
闽台文化研究 2021年2期

林宝卿

(厦门大学人文学院,福建厦门 361005)

闽南方言源于古汉语,由于历史、地理的原因,它保留的古音、古词语、古熟语比其他方言更加丰富多彩。就拿熟语中的一类谚语来说,它是闽南民间文学一颗璀璨夺目的明珠;它凝聚着历代劳动人民的智慧和才能;反映劳动人民创造历史前进的足迹;传递着每个时代人民群众的心声。闽南谚语之所以能流芳百世、传承不衰,不仅因为它反映闽台的地域文化,包括民俗文化、宗教信仰文化、海洋文化等,也渗透了儒家的传统文化,而且它蕴含着独特的艺术特点和巧妙的修辞手法,使人们读起来感到盎然生趣,说起来意味无穷。此文就它的押韵特点,用韵,韵部及其修辞手法进行论述。

一、闽南谚语的押韵和使用的韵部

(一)何谓押韵、韵部

闽南谚语也是韵文的题材,它的押韵要求虽不像歌谣、童谣、民间戏曲唱词、答嘴鼓等作品那样严格要求,但力求押韵,能产生韵律美和回环美,能使诵读朗朗上口,悦耳动听,以便记忆和传承。

众所周知,“押韵”也说“压韵”,指诗词歌赋中,某些句子的末字用韵母相同或相近的字,使音调和谐优美。“押韵”闽南话通俗的说法是“斗句”(tauku。注音用国际音标,调类用数字表示。下同)怎么做到句与句之间能“斗句”呢?这就要求创作时,某些句子的末字要使用同一个韵部相同或相近的字。基本原则是:凡音节韵母可以不论韵头,只要韵腹(主要元音)相同或相近,韵尾(韵母后面的收尾部分)相同的一类字归为同一个韵部。……

登录APP查看全文