从跨媒介改编的实证研究看岭南民间故事的开发策略

2021-09-27 12:36:45邱代东
传播与版权 2021年6期

[摘要]本文以实证研究的方法探讨文学音频改编与视频改编的接受情况,并结合岭南民间故事的特征,充分考虑信息泛化环境对受众的影响,从信息层面和接受层面对岭南民间故事的跨媒介改编提出策略性建议,对岭南民间故事的有效传承和文化产业内容资源的开发有着重要的价值和意义。

[关键词]民间故事;岭南;跨媒介改编

一、作为内容资源的岭南民间故事特征

随着我国消费社会的形成、文化生产机制的成熟和信息技术的普及,作为文化产品的核心—内容资源便成了决定文化生产与消费的关键。新媒体提供的发表平台与传播渠道,从侧面助力文学及其衍生作品创作的繁荣,也为文化消费者提供了大量的产品。从各自媒体平台来看,优质的内容不仅会吸引大量用户的注意力,还能以“借树开花”的方式催生相同IP、多种不同形态的产品。从某种程度上讲,优质的内容不仅是新媒介渠道的稀缺资源,其量的多少还关系到文化产业的生存与发展。而当下我国文化生产端仍旧存在优质内容资源供给不足的问题。

民间文学是与大众最贴近的文学类型,其内容往往来自真实历史与人们的现实生活,与大众具有天然的亲和力,具备厚实的接受基础。可以说,开发民间文学是文化产业优质内容挖掘必须重视的途径。岭南民间故事是岭南劳动人民创作的具有虚构内容的文学作品。它以奇异的语言和象征的形式讲述了岭南地区人与人之间的各种关系,其题材广泛而又充满幻想,是值得我们开发的内容资源。……

登录APP查看全文